From intimate exhibition spaces to public murals overwhelming in size and brilliance, no surface is safe from Meggs' imagination and paint combo.